Rhöndorfer Straße, Domkapitelhof